L'ora in italiano ⌚ 🇮🇹

 

Orologio (Reloj)

En italiano, para decir la hora, utilizamos un sistema de reloj de 24 horas, al igual que en muchos otros países. Para hablar de la hora en italiano, necesitas saber algunos términos y frases clave:

  • Le ore (las horas): En italiano, las horas se dividen en 24 partes iguales, comenzando a medianoche.
  • I minuti (los minutos): Los minutos se cuentan del 1 al 60, al igual que en todos lados.
  • Mezzogiorno y mezzanotte (mediodía y medianoche): Estos son puntos importantes en el día y se utilizan para indicar las 12:00 del mediodía y la medianoche, respectivamente. 🕛
  • In punto (en punto): Cuando la hora es exacta, puedes decir "in punto" después de la hora. Por ejemplo, "Sono le due in punto" significa "Son las dos en punto". 🕑
  • E meno (menos): Para expresar los minutos que faltan para la hora siguiente, puedes decir "e meno" seguido de los minutos. Por ejemplo, "Sono le quattro meno dieci" significa "Son las cuatro menos diez" o "Faltan diez minutos para las cuatro". (las 03:50).
  • E un quarto (un cuarto): Cuando son 15 minutos pasados de la hora, puedes decir "e un quarto". Por ejemplo, "Sono le sei e un quarto" significa "Son las seis y cuarto" (las 06:15).
  • E mezzo (medio): Cuando son 30 minutos pasados de la hora, puedes decir "e mezzo". Por ejemplo, "Sono le nove e mezzo" significa "Son las nueve y media" (las 09:30). 🕤
  • Di mattina, di pomeriggio, di sera (de la mañana, de la tarde, de la noche): Para especificar si es de mañana, de tarde o de noche, puedes agregar estas frases. Por ejemplo, "Sono le tre del pomeriggio" significa "Son las tres de la tarde" (las 15:00). 🕒

Ejemplos:
  • Sono le otto (08:00). 🕗
  • Sono le cinque e trenta (05:30).🕠
  • Sono le undici e quindici di mattina (11:15 de la mañana).
  • Sono le sette e quarantacinque di sera (07:45 de la noche).
  • Sono le quattro e diciotto (04:18)
  • Sono le quattro e quaranta, sono  le cinque meno venti, mancano venti alle cinque (04:40)

Recuerda que en italiano, la hora se expresa en plural (le ore) y los minutos también se expresan en plural (i minuti) cuando son más de uno.

Los minutos se leen en suma hasta el minuto 39, ya que después del 40 se empiezan a restar con la palabra "meno", o también con la expresión "mancano x minuti all'..." o "mancano x minuti alle..."

Frases formales para solicitar la hora
  • Scusi, che ora è? (Disculpe, ¿qué ora es?)
  • Scusi, sa dirmi che ore sono? (Disculpe, ¿Podría decirme qué hora es?)
  • Scusi, sa sirmi l'ora? (Disculpe, ¿Podría decirme la hora?)
  • Può dirmi che ore sono, perfavore? (¿Puede decirme qué hora es, por favor?)

Frases informales para solicitar la hora
  • Che ore sono, per favore? (¿Qué hora es, por favor?)
  • Che ora è? (¿Qué hora es?)
  • Che ore sono? (¿Qué hora es?) Se utiliza cuando son más de la 01 horas
  • Sai che ore sono? (¿Sabes qué hora es?)

📍 Ver también: Il Calendario 📅

Felipe Gutiérrez Cerda

Felipe Gutiérrez Cerda is a researcher, and transport engineer from from Pontifical Catholic University of Valparaíso since 2005, and also is a graduate of Magister on same area and University since 2017.

Artículo Anterior Artículo Siguiente